[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.12 # 淨名經集解關中疏 1.12 淨名經集解關中疏 1.12 - **Language:** Classical Chinese ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.12) 一時　此三聞經時也。眾生信重為感如來悲願為應道交故曰一時。肇曰。法王啟運喜集之時也。 > 'At one time' — This is the third: the time of hearing the scripture. The faithful reverence of sentient beings serves as the stimulus, and the Tathāgata's compassionate vow serves as the response; when the Way intersects, it is called "at one time". Sengzhao said: 'The time when the Dharma King initiates his fortune and joyful gatherings assemble.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.11) - [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.13) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.12) · Pramāṇa