[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.158 # 淨名經集解關中疏 1.158 淨名經集解關中疏 1.158 - **Language:** Classical Chinese ### [1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.158) 達諸法相無罣礙。稽首如空無所依　此行明解諸法而不取著。肇曰。萬法幽深誰識其族。唯佛無閡故獨稱達而聖心無寄猶空無依。 > "Penetrating the marks of all phenomena without obstruction, / I bow my head to the one who, like space, has nothing to rely upon." This line clarifies understanding all phenomena without grasping or clinging. Sengzhao says: "The ten thousand phenomena are profound and dark; who knows their lineage? Only the Buddha is unobstructed, hence he alone is called 'penetrating'; yet the sage mind has no lodgment, just as space has nothing to rely upon." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.157) - [Next: 1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.159) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.158) · Pramāṇa