[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.15 # 淨名經集解關中疏 1.15 淨名經集解關中疏 1.15 - **Language:** Classical Chinese ### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.15) 菴羅樹圓　別處。肇曰。菴羅樹名也。其菓似桃而非。先言奈氏失也。事在他經。園者住處之通稱。梵云僧伽藍摩。此云眾園。言伽藍者略也。 > “In the Āmrapālī Grove”: This is the specific location. Zhao says: “Āmra is the name of a tree. Its fruit resembles a peach but is not one. Formerly calling it ‘Lady Nai’ was an error; the matter is found in other sūtras. A ‘grove’ (or ‘park’) is a general name for a dwelling place. In Sanskrit it is called saṅghārāma, which here means ‘community grove’ (or ‘park’). Saying ‘gālan’ is an abbreviation.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.14) - [Next: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.16) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.15) · Pramāṇa