[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.173 # 淨名經集解關中疏 1.173 淨名經集解關中疏 1.173 - **Language:** Classical Chinese ### [1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.173) 菩薩如是為成就眾生故願取佛國。願取佛國者非於空也　此三合文可見。 > "The bodhisattva is just like this: for the sake of perfecting sentient beings, he vows to acquire a buddha-land. Vowing to acquire a buddha-land is not done in emptiness." This third is the synthesis, which is clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.172) - [Next: 1.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.174) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.173) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [廬山蓮宗寶鑑](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1973.6.2) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.1.11) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.2.5.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.173) · Pramāṇa