[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.221 # 淨名經集解關中疏 1.221 淨名經集解關中疏 1.221 - **Language:** Classical Chinese ### [1.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.221) 此下第二淨名助佛闡揚淨土之化。九品經文大。分為二。初三品室外訶彈。後六品室內攝受。又先析仕庶。次訶聲聞。後訶菩薩。三品淺深之次也。此以歎淨□益物。方便□□品也。 > From here on, the second section is Jingming assisting the Buddha in propagating the transformation of the pure land. The nine chapters of sūtra text are broadly divided into two: the first three chapters are censures and rebukes outside the chamber, and the latter six chapters are gather-and-reception within the chamber. Furthermore, first he analyzes officials and commoners, next he censures the śrāvakas, and later he censures the bodhisattvas; this is the sequence of the shallow and deep across the three chapters. This is the chapter praising Jing\[ming's\] benefiting of beings through upāya \[…\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.220) - [Next: 1.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.222) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.221) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.221) · Pramāṇa