[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.230 # 淨名經集解關中疏 1.230 淨名經集解關中疏 1.230 - **Language:** Classical Chinese ### [1.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.230) 弟子釋梵世主所敬　此十下人歸敬弟子聲聞也。釋帝釋也。梵梵王也。世護世四王也。主諸國主也。伏其首則群下從之。 > "He was revered by disciples, Śakra, Brahmā, and world-rulers." The tenth is veneration by inferiors: 'disciples' are the śrāvakas; 'Śakra' is Lord Śakra; 'Brahmā' is King Brahmā; 'world\[-rulers\]' are the Four Kings who protect the world; 'rulers' are the kings of all states. When they bow their heads, the multitudes beneath them follow suit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.229) - [Next: 1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.231) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.230) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.230) · Pramāṇa