[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.258 # 淨名經集解關中疏 1.258 淨名經集解關中疏 1.258 - **Language:** Classical Chinese ### [1.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.258) 若在庶民庶民中尊令興福力　肇曰。福力微淺故生庶民衣食尚乏。安能進道。 > "When among commoners, he was the most honored among commoners, causing them to generate the power of merit." Sengzhao says: "Because their power of merit is slight and shallow, they are born as commoners, still lacking clothing and food; how could they advance on the path?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.257) - [Next: 1.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.259) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.258) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.3.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.258) · Pramāṇa