[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.271 # 淨名經集解關中疏 1.271 淨名經集解關中疏 1.271 - **Language:** Classical Chinese ### [1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.271) 是身如焰從渴愛生　肇曰。渴見陽焰惑以為水。愛見四大迷以為身。 > "This body is like a mirage, arising from thirst and craving." Sengzhao states: "In thirst, one sees a solar mirage and is deluded into thinking it is water; in craving, one sees the four great elements and is confused into thinking they are a body." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.270) - [Next: 1.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.272) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.271) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.271) · Pramāṇa