[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.278 # 淨名經集解關中疏 1.278 淨名經集解關中疏 1.278 - **Language:** Classical Chinese ### [1.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.278) 是身無我為如火　火性炎上妄計為我。肇曰。縱任自由謂之我。而外火起滅由薪火不自在。不自在火無我也。外火既無我。內火類可知。 > "This body has no self, being like fire." The nature of fire blazes upward, and people falsely grasp it as a self. Sengzhao states: "Acting freely and independently is what is meant by 'self.' Yet external fire arises and extinguishes dependent on fuel; fire has no independence. Having no independence, fire has no self. Since external fire has no self, internal fire can be known by analogy." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.277) - [Next: 1.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.279) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.278) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.148) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.278) · Pramāṇa