[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.281 # 淨名經集解關中疏 1.281 淨名經集解關中疏 1.281 - **Language:** Classical Chinese ### [1.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.281) 是身不實四大為家　此身骨肉等地大。血髓等水大。煖氣等火大。喘息等風大。不了四大妄計為身。假會為家。非實身也。 > "This body is unreal; the four great elements serve as its home." In this body, bones, flesh, and the like are the earth element; blood, marrow, and the like are the water element; heat and warmth are the fire element; and respiration and breath are the wind element. Not understanding the four great elements, people falsely grasp them as a body. Being a provisional combination, it is a home, not a real body. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.280) - [Next: 1.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.282) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.281) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.281) · Pramāṇa