[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.305 # 淨名經集解關中疏 1.305 淨名經集解關中疏 1.305 - **Language:** Classical Chinese ### [1.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.305) 諸仁者。欲得佛身斷一切眾生病者。當發阿耨多羅三藐三菩提心　此四結勸起悲願也。肇曰。發無上心豈唯自除病亦濟群生病。 > "Virtuous sirs, if you wish to attain the Buddha's body and cut off the illnesses of all sentient beings, you should arouse the mind of anuttarā-samyak-saṃbodhi." This is the fourth part, concluding the exhortation by giving rise to compassionate vows. Sengzhao states: "Arousing the supreme mind not only eliminates one's own sickness, but also delivers sentient beings from their sicknesses." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.304) - [Next: 1.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.306) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.305) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.2.210) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.305) · Pramāṇa