[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.35 # 淨名經集解關中疏 1.35 淨名經集解關中疏 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.35) 蓋諸大眾得無所畏　此下二明蓋眾無畏德文二。此初標也。肇曰。菩薩別有四無所畏。一得聞總持。二知眾生根。三不見能難已使不能答者。四隨問能答善決眾疑。有此四德故能暎蓋大眾。 > “Surpassing the great assembly and attaining fearlessness”: Below, the second part clarifies the virtue of surpassing the assembly with fearlessness. The text has two parts; this first presents it. Zhao says: “Bodhisattvas separately have four kinds of fearlessness: first, attaining dhāraṇī of what is heard; second, knowing the capacities of sentient beings; third, not seeing anyone who can challenge them such that they cannot answer; fourth, being able to answer according to questions and skillfully resolving all doubts. Possessing these four virtues, they can overshadow and surpass the great assembly.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.62) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.35) · Pramāṇa