[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.398 # 淨名經集解關中疏 1.398 淨名經集解關中疏 1.398 - **Language:** Classical Chinese ### [1.398](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.398) 那闍夜毘羅胝子　肇曰。那闍夜字也。毘羅胝其母名也。其人謂道不須求經。生死劫數苦盡自得如轉縷。丸於高山縷盡。自心何假求也。 > "'Sañjaya Vairāṭīputra," Sengzhao says: Sañjaya was his given name; Vairāṭī was his mother's name. This person asserted that the path does not require seeking through scriptures; when the kalpas of suffering in birth-and-death are exhausted, one naturally attains it, like rolling a ball of thread down a high mountain: when the thread is exhausted, it naturally stops—why rely on seeking? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.397](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.397) - [Next: 1.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.399) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.398) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.41) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.3.5.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.398](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.398) · Pramāṇa