[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.40 # 淨名經集解關中疏 1.40 淨名經集解關中疏 1.40 - **Language:** Classical Chinese ### [1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.40) 於眾言音微妙第一　二法合也。謂出世善言故稱第一。肇曰。殊類異音既善其言而復超勝。 > “Among all spoken voices, their speech was subtle, wonderful, and foremost”: Second, the application of the Dharma. This refers to world-transcending wholesome words, and hence is called foremost. Zhao says: “They are adept at the diverse sounds of different kinds of beings, yet their speech is also supremely transcendent.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.39) - [Next: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.41) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.40) · Pramāṇa