[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.414 # 淨名經集解關中疏 1.414 淨名經集解關中疏 1.414 - **Language:** Classical Chinese ### [1.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.414) 維摩詰言。一切諸法如幻化相。汝今不應有所懼也。此三釋也。文三。初標。次釋。後重釋也。肇曰。君於弟子中解空第一。既知化之無。心亦知法之如化。以此而聽曷為而懼也。 > "Vimalakīrti said: 'All dharmas are marks of illusion and transformation. You should now have nothing to fear.'" This is the third, explaining. The text has three sections: first, stating; next, explaining; finally, explaining again. Sengzhao says: "You are the foremost among the disciples in understanding emptiness. Since you already know that the transformed has no mind, you also know that dharmas are like transformations. Listening with this \[understanding\], why should you fear?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.413) - [Next: 1.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.415) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.414) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.86) — Classical Chinese - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.4.116) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.414) · Pramāṇa