[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.415 # 淨名經集解關中疏 1.415 淨名經集解關中疏 1.415 - **Language:** Classical Chinese ### [1.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.415) 所以者何。一切言說不離是相　此二釋也。肇曰。是相即幻化相也。言說如化。聽亦如化。以化聽化。豈客如懼。 > "'Why is this? All words and speech do not depart from this mark.'" This is the second, explaining. Sengzhao says: "This mark" is the mark of illusion and transformation. Words and speech are like transformations, and listening is also like transformations. Using transformation to listen to transformation, how could fear enter in? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.414) - [Next: 1.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.416) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.415) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.89) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.415) · Pramāṇa