[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.425 # 淨名經集解關中疏 1.425 淨名經集解關中疏 1.425 - **Language:** Classical Chinese ### [1.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.425) 汝不能知眾生根原。無得發起。以小乘法。彼自無瘡。勿傷之也　三大乘信根稱本無瘡示。小乘法名為傷也。肇曰。彼大乘之體自無瘡疣。無以小乘之刺損瘡之也。 > "'You cannot know the root capacities of sentient beings; do not arouse them with the Hinayana Dharma. They themselves have no wounds; do not wound them!'" The third: the Mahayana faculty of faith accords with the origin and has no wounds; revealing the Hinayana Dharma is called "wounding." Sengzhao says: Their Mahayana body itself has no wounds or sores; do not pierce and wound it with the thorns of the Hinayana. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.424) - [Next: 1.426](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.426) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.425) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.106) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.425) · Pramāṇa