[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.429 # 淨名經集解關中疏 1.429 淨名經集解關中疏 1.429 - **Language:** Classical Chinese ### [1.429](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.429) 即時豁然還得本心。於是諸比丘稽首禮維摩詰足　此四大志開發感恩致敬也。 > "Immediately they were suddenly enlightened and recovered their original mind. Thereupon, the monks bowed their heads and paid homage at Vimalakīrti's feet." This is the fourth, the great aspiration opening up, feeling gratitude and paying homage. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.428](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.428) - [Next: 1.430](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.430) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.429) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.429](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.429) · Pramāṇa