[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.442 # 淨名經集解關中疏 1.442 淨名經集解關中疏 1.442 - **Language:** Classical Chinese ### [1.442](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.442) 於我無我而不二。是無我義　肇曰。小乘以封我為累。故尊於無我。無我既尊則於我為二。大乘是非齊旨二者不殊為無我義也。又曰。諸義例此亦同不二為實相也。 > "'Being non-dual regarding self and non-self is the meaning of non-self.'" Sengzhao says: The Hinayana takes clinging to the self as an encumbrance, and therefore venerates non-self. Once non-self is venerated, it forms a duality with the self. The Mahayana levels right and wrong to one purport; that the two are not distinct is the meaning of non-self. He also says: The other doctrines by analogy with this are likewise identical in non-duality being the true mark. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.441) - [Next: 1.443](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.443) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.442) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.131) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.442](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.442) · Pramāṇa