[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.458 # 淨名經集解關中疏 1.458 淨名經集解關中疏 1.458 - **Language:** Classical Chinese ### [1.458](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.458) 佛告優波離。汝行詣維摩詰問疾　秦言上首弟子中持律第一。 > The Buddha told Upāli, "Go to Vimalakīrti to inquire about his illness." In the Qin language it means 'Foremost'; among the disciples, he was foremost in upholding the Vinaya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.457](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.457) - [Next: 1.459](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.459) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.458) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.458](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.458) · Pramāṇa