[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.467 # 淨名經集解關中疏 1.467 淨名經集解關中疏 1.467 - **Language:** Classical Chinese ### [1.467](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.467) 維摩詰言。一切眾生心相無垢亦復如是　三比釋也。肇曰。群生心相如心解相。生曰。眾生心相無垢理不得異。但見與不見為殊耳。 > "Vimalakīrti said: 'The marks of the minds of all sentient beings are without defilement in just the same way.'" The third is comparative explanation. Sengzhao says: "The marks of the minds of all living beings are just like the mark of mental liberation." Daosheng says: "The principle that the marks of the minds of sentient beings are without defilement cannot be different; it is only seeing and not seeing that differ." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.466](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.466) - [Next: 1.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.468) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.467) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.183) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.467](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.467) · Pramāṇa