[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.469 # 淨名經集解關中疏 1.469 淨名經集解關中疏 1.469 - **Language:** Classical Chinese ### [1.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.469) 顛倒是垢。無顛倒是淨　倒心見垢離倒則非垢生。曰見正轉也。見轉於內則妄分別外事也。 > "Inversion is defilement; absence of inversion is purity." When the inverted mind sees defilement, if it is free from inversion, then it is not defiled. Daosheng says: "When views undergo correction—when views turn inward—then one does not falsely discriminate external affairs." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.468](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.468) - [Next: 1.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.470) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.469) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.187) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.469](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.469) · Pramāṇa