[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.475 # 淨名經集解關中疏 1.475 淨名經集解關中疏 1.475 - **Language:** Classical Chinese ### [1.475](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.475) 我答言。自捨如來未有聲聞及菩薩能制其樂說之辨。其智慧明達為若此也　二歎伏也。自佛已還無能制。其大乘妙辨況我持律哉。 > "I answered: 'Apart from the Tathāgata, there is as yet no voice-hearer or bodhisattva capable of restraining his eloquence in joyful discourse. His wisdom and perspicacity are such as this.'" / Second, praising and submitting: From the Buddha on down, none can restrain him; so how could I, a keeper of the Vinaya, compare to his wondrous Mahāyāna eloquence? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.474](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.474) - [Next: 1.476](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.476) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.475) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.208) — Classical Chinese - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.5.73) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.2.32) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.475](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.475) · Pramāṇa