[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.47 # 淨名經集解關中疏 1.47 淨名經集解關中疏 1.47 - **Language:** Classical Chinese ### [1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.47) 為大醫王善療眾病。應病與藥令得服行　二明所以應生非己業繫。但為利他作醫王耳。肇曰。法藥善療喻醫王也。 > "Becoming great king of physicians, skillfully curing all illnesses, providing medicines according to ailments and making them take and apply them." The second \[part\] explains that the reason they manifest birth is not because of their own karmic bonds; they simply act as king of physicians to benefit others. Sengzhao says: "Skillfully curing with Dharma medicine is compared to a king of physicians." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.46) - [Next: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.48) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.47) · Pramāṇa