[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.500 # 淨名經集解關中疏 1.500 淨名經集解關中疏 1.500 - **Language:** Classical Chinese ### [1.500](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.500) 所以者何。佛世難值　肇曰。淨名知其不得出家而勸之者。欲發無上道心耳。 > "Why is this? A Buddha's generation is difficult to encounter." / Sengzhao says: Jingming knew they could not leave household life, yet encouraged them to do so because he wished them to generate the supreme mind of the Way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.499](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.499) - [Next: 1.501](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.501) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.500) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.3.281) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.500](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.500) · Pramāṇa