[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.509 # 淨名經集解關中疏 1.509 淨名經集解關中疏 1.509 - **Language:** Classical Chinese ### [1.509](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.509) 我言。居士世尊身小有疾。當用牛乳。故來至此　二答如來為物受生有疾用乳。阿難侍佛故行求乞。 > "I said: 'Householder, the World-Honoured One's body is slightly indisposed, and cows' milk is needed; therefore I have come here.'" / Second, replying that the Tathāgata takes birth for the sake of beings, has an illness, and needs milk; since Ānanda attends the Buddha, he went to beg. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.508](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.508) - [Next: 1.510](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.510) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.509) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.509](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.509) · Pramāṇa