<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.563 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.563

# 淨名經集解關中疏 1.563

淨名經集解關中疏 1.563

- **Language:** Classical Chinese

### [1.563](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.563)

世尊。維摩詰說是法時二百天子得無生法忍　此五明悟真記不記真得不得獲益也　故我不任詣彼問疾　此四結也。

> "World-Honoured One, when Vimalakīrti expounded this Dharma, two hundred devaputras attained the acceptance of the non-arising of dharmas." This fifth part clarifies that awakening to the true prediction and non-prediction, and to true attainment and non-attainment, yields benefits. "Therefore, I am not competent to go there and inquire about his illness." This fourth part concludes.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.562](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.562)
- [Next: 1.564](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.564)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.563) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.91) — Classical Chinese
- [說無垢稱經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-xuanzang.2.43) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.563](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.563) · Pramāṇa
