[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.592 # 淨名經集解關中疏 1.592 淨名經集解關中疏 1.592 - **Language:** Classical Chinese ### [1.592](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.592) 力無畏不共法是道場無諸過故。三明是道場無餘礙故　法身無過即眾德自顯。心無餘翳則惠明普照。肇曰。佛具三十二業而無一闕。明通達而無礙。斯皆大道之所由生也。 > "The powers, fearlessnesses, and unshared dharmas are the bodhimaṇḍa, because one is without any faults. The three clarities are the bodhimaṇḍa, because there is no remaining hindrance." The dharmakāya is without faults, so the myriad virtues manifest naturally; the mind is free of any obscuration, so the light of wisdom shines universally. Sengzhao states: The Buddha possesses the thirty-two karmic qualities without a single lack; his clarity penetrates without hindrance. These are all that from which the Great Way is born. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.591](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.591) - [Next: 1.593](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.593) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.592) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.145) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.592](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.592) · Pramāṇa