[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.608 # 淨名經集解關中疏 1.608 淨名經集解關中疏 1.608 - **Language:** Classical Chinese ### [1.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.608) 魔以畏故俛仰而與　此五魔捨女。生曰。推輕重留女故當勝自不得去也。 > "Out of fear, Māra reluctantly gave them away." This fifth point is Māra relinquishing the women. Daosheng states: Weighed between the light and the heavy, leaving the women behind was certainly better than being unable to leave himself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.607](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.607) - [Next: 1.609](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.609) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.608) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.608](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.608) · Pramāṇa