[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.610 # 淨名經集解關中疏 1.610 淨名經集解關中疏 1.610 - **Language:** Classical Chinese ### [1.610](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.610) 復言。汝等已發道意。有法樂可以自娛。不應復樂五欲樂也　此下二勸修行文三。一勸。二問。三答。此初勸樂法捨欲也。肇曰。女人之性唯欲。是樂以其初捨天樂故示以法樂。夫能以弘道為美積德為忻者。雖復經苦履難而不改。其樂天地所重無易。其忻以此自娛樂之極也。豈五欲之足存。自此已下備列諸行。以明超世之道至歡之所由生也。 > He also said, "You have already given rise to the aspiration for the Way and have the delight in the Dharma with which to entertain yourselves; you should no longer delight in the pleasures of the five desires." This second \[part\] below encourages them to practice. The text has three \[parts\]: first, encouragement; second, inquiry; third, answer. This is the first, encouraging delight in the Dharma and the renunciation of desire. Zhao says: "The nature of women takes pleasure only in desire. Because they have just relinquished celestial pleasures, he shows them the delight in the Dharma. For one who is able to take propagating the Way as beauty and accumulating virtue as joy, even though passing through suffering and treading upon hardships, their joy is unaltered; it is revered by heaven and earth, and nothing can replace their joy. To entertain oneself with this is the utmost pleasure! How could the five desires be worth retaining? From here below, all practices are fully listed to clarify that the Way transcending the world is that from which supreme joy arises." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.609](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.609) - [Next: 1.611](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.611) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.610) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.188) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.610](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.610) · Pramāṇa