[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.613 # 淨名經集解關中疏 1.613 淨名經集解關中疏 1.613 - **Language:** Classical Chinese ### [1.613](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.613) 樂觀五陰如怨賊。樂觀四大如毒蛇。樂觀內入如空聚　此二樂厭苦報也。什曰。如方便品中說也。肇曰。善要必察何樂如之也。 > "Delight in contemplating the five aggregates as like murderous bandits; delight in contemplating the four great elements as like poisonous serpents; delight in contemplating the internal sense fields as like an empty village." This second is delight in loathing the retribution of suffering. Shi says: "As explained in the Chapter on Expedient Means." Zhao says: "The good and essential must be examined; what delight can compare to it?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.612](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.612) - [Next: 1.614](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.614) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.613) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.195) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.613](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.613) · Pramāṇa