[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.644 # 淨名經集解關中疏 1.644 淨名經集解關中疏 1.644 - **Language:** Classical Chinese ### [1.644](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.644) 何謂也　此四重問也。肇曰。群生無際而受化不俱欲無前無後一時而養者何謂也。 > "'What does this mean?'" This fourth is repeating the question. Zhao says: "Sentient beings are limitless and their reception of transformation is not simultaneous; what does it mean to wish to provide for them without before and after, all at one time?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.643](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.643) - [Next: 1.645](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.645) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.644) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.266) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.644](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.644) · Pramāṇa