[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.650 # 淨名經集解關中疏 1.650 淨名經集解關中疏 1.650 - **Language:** Classical Chinese ### [1.650](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.650) 以離身心相起毘離耶波羅蜜　肇曰。精進之相起于身心而云離身心者。其唯無相精進乎。復次愛著身心不能精進。能精進者其在亡身心乎。 > "Arising virya-pāramitā by transcending the marks of body and mind." Zhao says: The marks of vigor arise from body and mind; yet it speaks of transcending body and mind because is it not simply signless vigor? Furthermore, being attached to body and mind prevents vigor; being able to be vigorous lies in forgetting body and mind! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.649](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.649) - [Next: 1.651](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.651) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.650) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.650](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.650) · Pramāṇa