[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.670 # 淨名經集解關中疏 1.670 淨名經集解關中疏 1.670 - **Language:** Classical Chinese ### [1.670](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.670) 世尊。維摩詰說是法時。婆羅門眾中二百人。皆發阿耨多羅三藐三菩提心　此六明時眾得益文二。此初婆羅門發心也。 > "World-Honored One, when Vimalakīrti expounded this Dharma, two hundred brāhmaṇas in the assembly all aroused the thought of anuttarā-samyak-saṃbodhi." The sixth part clarifies the audience gaining benefit, in two passages; this first is the brāhmaṇas arousing the aspiration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.669](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.669) - [Next: 1.671](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.671) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.670) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.4.333) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.670](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.670) · Pramāṇa