[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.76 # 淨名經集解關中疏 1.76 淨名經集解關中疏 1.76 - **Language:** Classical Chinese ### [1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.76) 帝網菩薩　什曰。幻術經名帝網也。此大士神變自在猶如幻化。故借帝網以名之。又曰。大士施化如帝王法網也。 > "Indra's Net Bodhisattva (Indrajāla)," Kumārajīva says: "A sūtra on magical illusions is named 'Indra's Net.' This mahāsattva's divine transformations are sovereign like illusions, so 'Indra's Net' is borrowed to name him. It is also said: 'The mahāsattva's transformation of beings is like an emperor's legal net.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.75) - [Next: 1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.77) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.76) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.1.146) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.76) · Pramāṇa