[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.78 # 淨名經集解關中疏 1.78 淨名經集解關中疏 1.78 - **Language:** Classical Chinese ### [1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.78) 無緣觀菩薩　什曰。觀時不取相故無緣亦深入觀莫見其所緣。 > "Non-Conditioned Contemplation Bodhisattva (Anālambanadhyāna)," Kumārajīva says: "When contemplating, he does not grasp at signs, hence he is 'without conditions'; he also enters deeply into contemplation without seeing any condition." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.77) - [Next: 1.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.79) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.78) · Pramāṇa