[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 1.81 # 淨名經集解關中疏 1.81 淨名經集解關中疏 1.81 - **Language:** Classical Chinese ### [1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.81) 天王菩薩　什曰。一假名天人王名天也。二生天諸天也。三賢聖天大士皆現生也。 > "Heavenly King Bodhisattva (Devarāja)," Kumārajīva says: "First, kings among nominal humans and gods are called devas; second, heavenly beings born in the heavens; third, the devas of worthy and noble beings. The mahāsattva manifests birth among all of them." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.80) - [Next: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.82) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.1.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.1.81) · Pramāṇa