[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.119 # 淨名經集解關中疏 2.119 淨名經集解關中疏 2.119 - **Language:** Classical Chinese ### [2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.119) 舍利弗言。天止此室其已久如　此下二約理厭明即不即棟文三。初文字離不離。二煩惱斷不斷。三解脫證不證。此初問答解釋八重分別。此子身問也。肇曰。止淨名大乘之室久近妙辯若此乎。 > Śāriputra said: "Goddess, how long have you stayed in this room?" (Below, the second part clarifies identity and non-identity through aversion based on principle, in three sections: first, whether letters are departed from or not departed from; second, whether afflictions are severed or not severed; third, whether liberation is realized or not realized. Here, the first question-and-answer explanation consists of eight distinctions. This is Śāriputra's question. \[Seng\]zhao says: "Having stayed in Jingming's room of the Mahāyāna for so long or short a time, how is it that your wondrous eloquence is like this?") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.118) - [Next: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.120) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.119) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.228) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.119) · Pramāṇa