[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.126 # 淨名經集解關中疏 2.126 淨名經集解關中疏 2.126 - **Language:** Classical Chinese ### [2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.126) 天曰。言說文字皆解脫相　八天辯不思議解脫即文字也。文三。此初標文字即解脫。肇曰。舍利弗以言文為失故默然無言。謂順真解未能語。默齋致觸物無礙故天說等解以曉其意。 > The goddess said: "Spoken words and letters are all the mark of liberation." (Eighth, the goddess explains that inconceivable liberation is identical to letters, in three parts. This is the first, identifying letters with liberation. \[Seng\]zhao says: "Śāriputra considered words and letters to be a fault and thus remained silent without speaking, thinking that this accorded with true liberation and that he could not yet speak. Silently aligning oneself so that encountering things meets no obstruction—the goddess therefore speaks of equal liberation to awaken his understanding.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.125) - [Next: 2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.127) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.126) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.242) — Classical Chinese - [維摩經略疏垂裕記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1779.9.124) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.126) · Pramāṇa