[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.127 # 淨名經集解關中疏 2.127 淨名經集解關中疏 2.127 - **Language:** Classical Chinese ### [2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.127) 所以者何。解脫者不內不外不在兩間。文字亦不內不外不在兩間。是故舍利弗。無離文字說解脫也　此二解釋所以。肇曰。法之所在極於三處。三處未文字解脫俱不可得。如何欲離可得文字別說解脫乎。 > "Why is this? Liberation is neither internal, nor external, nor between the two; letters are also neither internal, nor external, nor between the two. Therefore, Śāriputra, liberation is not spoken of apart from letters." (This is the second, explaining the reason. \[Seng\]zhao says: "The location of dharmas reaches its limit in these three places. If neither letters nor liberation can be found in these three places, how could one wish to depart from letters to speak of liberation separately?") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.126) - [Next: 2.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.128) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.127) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.248) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.99) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.127) · Pramāṇa