[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.12 # 淨名經集解關中疏 2.12 淨名經集解關中疏 2.12 - **Language:** Classical Chinese ### [2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.12) 於是文殊師利與諸菩薩大弟子眾諸天人恭敬圍遶入毘耶離大城　二文殊與眾同往。肇曰。巷羅薗在城外。淨名室在城內也。 > "Thereupon Mañjuśrī, respectfully surrounded by the hosts of bodhisattvas, great disciples, and all the devas and humans, entered the great city of Vaiśālī"—second, Mañjuśrī goes together with the assembly. Sengzhao says: "The Āmrapālī Grove was outside the city; Jingming's room was inside the city." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.11) - [Next: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.13) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.12) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.5.29) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.6) — Classical Chinese - [佛說維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-zhi-qian.1.58) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.12) · Pramāṇa