[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.149 # 淨名經集解關中疏 2.149 淨名經集解關中疏 2.149 - **Language:** Classical Chinese ### [2.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.149) 舍利弗以天女像而答言。我今不知何轉而變為女身　二答也。肇曰。吾不知所以轉而為此身。如之何復欲轉之乎。 > Śāriputra, in the form of a goddess, replied: "I now do not know by what transformation I have changed into a female body." (Second, the reply. \[Seng\]zhao says: "'I do not know how I was transformed into this body; how could I again wish to transform it?'") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.148) - [Next: 2.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.150) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.149) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.298) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.111) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.149) · Pramāṇa