[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.156 # 淨名經集解關中疏 2.156 淨名經集解關中疏 2.156 - **Language:** Classical Chinese ### [2.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.156) 舍利弗問天。汝於此沒當生何所　此五就報明生滅不生滅異。二乘業生故有生沒。菩薩法身故無生沒。文四。此初也。肇曰。既知現相之無在。又問當生之所在。 > Śāriputra asked the goddess: "When you pass away here, where will you be born?" This fifth part clarifies the difference between arising/perishing and non-arising/perishing with respect to retribution. Because the two vehicles are born of karma, they have arising and passing away; because bodhisattvas are of the dharmakāya, they have no arising or passing away. The text has four parts; this is the first. Zhao says: "Having known that manifested marks are nowhere, he further asks where she will be born." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.155) - [Next: 2.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.157) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.156) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.156) · Pramāṇa