[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.161 # 淨名經集解關中疏 2.161 淨名經集解關中疏 2.161 - **Language:** Classical Chinese ### [2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.161) 天曰。如舍利弗還為凡夫。我乃當成阿耨多羅三藐三菩提　二答。肇曰。取其必無也。 > The goddess said: "When Śāriputra reverts to being an ordinary person, I shall then attain anuttarā-samyak-saṃbodhi." Second, the answer. Zhao says: "Taking it as an absolute impossibility." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.160) - [Next: 2.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.162) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.161) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.321) — Classical Chinese - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.87) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.53) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.121) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.5.3.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.161) · Pramāṇa