[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.165 # 淨名經集解關中疏 2.165 淨名經集解關中疏 2.165 - **Language:** Classical Chinese ### [2.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.165) 舍利弗言。今諸佛得阿耨多羅三藐三菩提。已得當得。如恒河沙。皆謂何乎　此二難無得。身子不了無所得故謂得。故有此難文三。此初據得而難。 > Śāriputra said: "Now, the Buddhas who have attained anuttarā-samyak-saṃbodhi, those who have attained it and those who will attain it, are as numerous as the sands of the Ganges. What does all that mean?" This second part challenges non-attainment. Śāriputra does not understand that attainment is non-attainment, and so raises this challenge. The text has three parts; this first raises a challenge based on attainment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.164) - [Next: 2.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.166) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.165) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.329) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.124) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.165) · Pramāṇa