[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.171 # 淨名經集解關中疏 2.171 淨名經集解關中疏 2.171 - **Language:** Classical Chinese ### [2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.171) 此二廣上大悲權化假也。諸佛以悲化為道故六道。二乘皆佛道也。叡曰。上以示女內體妙惠而託質陋形未達之流所以生惑。欲因其所惑廣明大士莫礙之道品文三。初問通達佛道。次明如來種。後明眷屬家業。初文有五。一問。二答。三徵。四釋。五結。 > This second part elaborates on the provisional manifestations of great compassion above. Since the Buddhas take compassionate transformation as the path, the six destinies and the two vehicles are all the Buddha path. Rui says: "Above, by showing that the female inner nature possesses subtle wisdom yet takes residence in a humble form, uncomprehending types gave rise to perplexity. Wishing to rely on their perplexity to broadly illuminate the mahāsattva's unimpeded bodhi, this chapter has three parts: first, inquiring into penetrating the Buddha path; next, clarifying the lineage of the Tathāgatas; and finally, clarifying retinue and household vocations. The first text has five parts: 1. Question; 2. Answer; 3. Probe; 4. Explanation; 5. Conclusion." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.170) - [Next: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.172) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.171) · Pramāṇa