[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.225 # 淨名經集解關中疏 2.225 淨名經集解關中疏 2.225 - **Language:** Classical Chinese ### [2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.225) 富有七財寶。教授以滋息。如所說修行。迴向為大利　肇曰。七財信戒聞捨惠慚愧等也。世人以玉帛為饒。菩薩以七財為富。出入法寶與人同利。兼示以滋息之法。令如說修行迴向佛道。此利之大者。 > "Richly possessing the seven treasures of wealth, / He teaches and confers them to yield increase; / Practicing in accordance with what is taught, / Dedication \[of merit\] becomes the great profit." / Zhao says: "The seven treasures of wealth are faith, morality, hearing, relinquishment, wisdom, shame, and conscience. Worldly people consider jade and silks to be abundance; the bodhisattva considers the seven treasures of wealth to be riches. Giving out and taking in the Dharma treasures, he shares the profit with others, and also displays the method of yielding increase, causing them to practice in accordance with what is taught and dedicate it toward the Buddha path. This is the greatest of profits." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.224](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.224) - [Next: 2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.226) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.225) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.158) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.5.5.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.225](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.225) · Pramāṇa