[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.227 # 淨名經集解關中疏 2.227 淨名經集解關中疏 2.227 - **Language:** Classical Chinese ### [2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.227) 甘露法之食。解脫味為漿。淨心以澡浴。戒品為塗香　甘露法食以資惠解。八解漿止五欲渴。此二內資也。懺悔罪垢澡浴真身嚴持戒香塗熏法體。此云外嚴也。此則身戒心惠方便修持矣。 > "The Dharma of amṛta is his food; / The taste of liberation is his syrup; / Purifying the mind, he bathes; / The assortment of precepts is his fragrant ointment." / The Dharma food of amṛta nourishes wisdom and understanding; the syrup of the eight liberations quenches the thirst of the five desires: these two are internal sustenance. Repenting sinful defilements bathes the true body; strictly holding the fragrance of the precepts anoints and perfumes the Dharma-body: this is called external adornment. This, then, is the cultivation and upholding of body, precepts, mind, and wisdom through expedient means. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.226](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.226) - [Next: 2.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.228) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.227) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.227) · Pramāṇa