[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.229 # 淨名經集解關中疏 2.229 淨名經集解關中疏 2.229 - **Language:** Classical Chinese ### [2.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.229) 雖知無起滅示彼故有生。悉現諸國土。如日無不見　此下功成則濟物體真用大。生曰。明其有所云為也。文七。初三行總明真應自在也。肇曰。知無起滅則得法身無復生。示為彼有生故無往不見。 > "Though knowing there is no arising or cessation, / He displays birth for their sake; / Manifesting everywhere in all lands, / Like the sun, there is nowhere he is not seen." / From here on, with deeds accomplished, he saves beings: the embodiment is real, and the application is vast. \[Dao\]sheng says: "This clarifies his actions and deeds." The text has seven parts. The first three verses generally clarify the free functioning of the true and responsive \[bodies\]. Zhao says: "Knowing there is no arising or cessation, he attains the dharmakāya and is no longer subject to birth; displaying birth for their sake, there is nowhere he goes that he is not seen." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.228) - [Next: 2.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.230) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.229) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.177) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.229) · Pramāṇa