<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.234 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777) › 2.234

# 淨名經集解關中疏 2.234

淨名經集解關中疏 2.234

- **Language:** Classical Chinese

### [2.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.234)

經書禁呪術。工巧諸伎藝盡現行此事。饒益於群生　四三行明世知也。什曰。以同習相感。先同而復乖也。

> "Scriptures, incantations, and magic arts, / Crafts, technical skills, and all the arts— / He fully manifests the practice of these matters, / For the benefit of all living beings." / Part four: these three verses clarify worldly knowledge. \[Kumāra\]jīva says: "Impression is made through shared practices; first he conforms, and then he redirects them."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.233)
- [Next: 2.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.235)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777~en-mt.2.234) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.187) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.234) · Pramāṇa
